Cette journée d'étude a permis de placer TMG en regard avec un projet aux visées similaires : le Thesaurus Musicarum Italicarum (TMI), initié par Frans Wiering à la fin des années 1990 à l'Université d'Utrecht. En effet, si les deux projets ont débuté à environ 20 années d'intervalle et s'ils sont dévolus à des sources de sphères géographiques distinctes, ils n'en comportent pas moins de nombreuses similitudes : tous deux mettent en œuvre les mêmes formats d'encodage (TEI P5), ils partagent des philosophies éditoriales proches, enfin, ils sont dédiés à la théorie musicale des premiers temps modernes. Autour des deux communications prononcées par Frans Wiering et Christophe Guillotel-Nothmann, cette matinée s'est révélée riche en échanges permettant un rapprochement des deux projets. Cette journée d'étude, qui s'est déroulée dans une atmosphère internationale et plurilingue studieuse mais néanmoins chaleureuse, a été également l'occasion de faire un bilan à mi-parcours de la phase préparatoire de TMG, à partir d'un projet qui a su se maintenir, se renouveler et s'adapter aux évolutions technologiques.